

After visiting the temple we are quite hungry and look for a place to eat. We see this place where men are making fresh parathas outside, so we decide to go in. It is lunchtime and not one woman is sitting inside, but the waiter kindly ushers us to a table. As there is no english menu the waiter tells us what we can order. Hard to choose as we do not know the names of the dishes very well yet. We opt for chicken, dhal (lentils), palak panner (spinach gravy with cheese) and of course some fresh parathas.
In one room there are 2 young boys cutting onions while other men are working on repairing the roof... There is a huge pile of onion peels are their feet and they shyly smile at us as watch them chop. The food is delicious and the waiter is at our every beck and call. Every few minutes he comes to ask us if everything is ok and if we need anything else. We are treated extremely well since we have arrived in south. To finish the meal I like to have a chai and ask for one. They do not have any, but go out of their way to get one from the next stall just for us. Before leaving we take a photo of the men making the delicious parathas. Sappa nalla iriken (very good food) in Tamil.
Some words in Tamil:
Good Morning - Kale vanakam
Good Evening - Raatri vanakam
Good Night - Male vanakam
Good-bye – Chendu varigiren
Excuse me – Mannikoum
How much? – Ennevalu?
How are you? - Saokima ?
Big – Persu
Small – Chinadu
Enough! – podum!
(mostly used with food… as they always serve us way too much!!!)
I am hungry – Enneku pasikudu
Bill please – Bil kodungel
My name is Kathy – En peyar Kathy
See you later - Amparam parkre
Seri – OK
Here – Inge
There - Ange
I am going to the temple – Nan koil pogiren
At first i found Tamil so fast and flowing into each other, but day by day learning new words is helping me alot। It is not really important to know a whole lot of words for me as long as i can order, count and get what i need for the day. Most people have a notion of englih anyway so we always have a way of being understood. Once again i have discoverd how much i enjoy learning new languages… Maybe i should have become a translator…
In one room there are 2 young boys cutting onions while other men are working on repairing the roof... There is a huge pile of onion peels are their feet and they shyly smile at us as watch them chop. The food is delicious and the waiter is at our every beck and call. Every few minutes he comes to ask us if everything is ok and if we need anything else. We are treated extremely well since we have arrived in south. To finish the meal I like to have a chai and ask for one. They do not have any, but go out of their way to get one from the next stall just for us. Before leaving we take a photo of the men making the delicious parathas. Sappa nalla iriken (very good food) in Tamil.
Some words in Tamil:
Good Morning - Kale vanakam
Good Evening - Raatri vanakam
Good Night - Male vanakam
Good-bye – Chendu varigiren
Excuse me – Mannikoum
How much? – Ennevalu?
How are you? - Saokima ?
Big – Persu
Small – Chinadu
Enough! – podum!
(mostly used with food… as they always serve us way too much!!!)
I am hungry – Enneku pasikudu
Bill please – Bil kodungel
My name is Kathy – En peyar Kathy
See you later - Amparam parkre
Seri – OK
Here – Inge
There - Ange
I am going to the temple – Nan koil pogiren
At first i found Tamil so fast and flowing into each other, but day by day learning new words is helping me alot। It is not really important to know a whole lot of words for me as long as i can order, count and get what i need for the day. Most people have a notion of englih anyway so we always have a way of being understood. Once again i have discoverd how much i enjoy learning new languages… Maybe i should have become a translator…